国際取引も安心!幅広い決済ニーズに対応した多言語サイトの構築

×

CASE STUDY

制作事例

オルトデザインオフィスの
制作事例の一部をご紹介いたします。

国際取引も安心!幅広い決済ニーズに対応した多言語サイトの構築

会社名

司会・ナレーター派遣企業 様(個人事業主:制作当時)

所在地

日本国内

事業内容

国際会議などでのバイリンガル司会、CMのナレーションやアニメの吹き替え、ボイストレーニング等

課題

ウェブサイトは持たず、SNSや人との繋がりをメインに事業を展開されてきた著名なナレーター様。

コロナ禍によりオンライン取引が増加傾向にあり、国際取引も増えてきたことから「サービス内容」や「オンライン決済機能」などが網羅された多言語サイトを制作したいとのご要望をいただきました。

ターゲット

  • 国内外を問わず、国際会議やセミナー等にて「オンライン司会」を必要とする方や、「TVナレーション・アニメの吹き替え」などの案件受注、アナウンサーを目指す方々への「ボイストレーニング」などの対象者。

制作内容

「3C分析」による仮説に基づいた「訴求文」の決定と、ワードプレス(完全オリジナル)による多言語サイトの制作

お客様からのご要望

  • コロナ禍においてオンライン完結型の国際取引が増加したため、決済機能のあるサイトを制作したい。
  • 海外からのクライアントが多いため、多言語サイトとしたい。
  • コーポレートサイトに全ての業務内容を分かりやすくシンプルに掲載したい。
  • ご相談から決済までの全プロセスをネット上で完結させたい。
オルトデザインオフィスの工夫

弊社の工夫

今回のお客様は、TVやラジオのアナウンサー、リポーター等を約25年経験し、2,500件以上の司会実績がありながらも、それらの実績を十分に発信できていない状況にありました。

またバイリンガルでの活動をされておられることや、第一線で活躍するナレーター陣とチーム体制を構築しているなど、訴求の軸に値する情報が、SNSにおいても全く伝わってこない状態でした。

そこで今回、まずは最大の懸念であった「オンライン取引」増加への対策として、セキュリティに配慮した「オンライン決済API」の実装と「QRコード」の設置を行いました。また海外のお客様に向けて、2言語でのサイト展開としました。

さらには実績の精査やヒアリングを重ねることで、情報が時系列に整理された、ユーザーにとって読みやすいサイト構成と訴求内容の設定を行いました。

なお、ご自身で文言をアップデートしていきたいというご要望から、ワードプレスを最大限にまでにカスタマイズすることで、容易な修正を可能としています。

  • ヒアリング
  • ワイヤーフレーム制作
  • デザイン制作
  • コーディング・ワードプレス
  • 納品
  • ヒアリング
  • ワイヤーフレーム制作
  • デザイン制作
  • コーディング・ワードプレス
  • 納品
  • 開 始
  • 2ヶ月
  • 1.5ヶ月
  • 1.5ヶ月

キーワード

  • わかりやすい
  • 多言語サイト
  • オンライン決済
  • 情報整理
  • ワードプレス

資料請求をする(無料)

サイト制作のイメージ サイト制作のイメージ

サイト制作にこのような
課題はありませんか?

  • ・Web経由の顧客獲得数をもっと増やしたい
  • ・サービスの特徴をもっと伝えて競合と差別化したい
  • ・社内リソースが枯渇していてサイトの改修が進まない

Webサイト制作はオルトデザインオフィスにお任せください。

料金について料金について

アイコン:オルトデザインオフィスの制作料金表

作業の流れ作業の流れ

アイコン:オルトデザインオフィスの制作作業の流れ

Contacts

お問い合わせ・ご相談は
こちらから

資料ダウンロード

弊社への発注をご検討されている方のために、PDF資料をご用意致しております。

お問い合わせ・ご相談

弊社サービスに関するお見積りや詳しいご相談は、問い合わせフォームをご活用ください。

お電話でのお問い合せ 050-5532-5003

【受付時間】09:00~18:00
(月〜金 年末年始、祝日を除く)