Alt Design Office
  • JP
  • EN
Privacy Policy
© Alt Design Office

  Service

Web Production & Digital Utilization

Web experiences that communicate effectively in Thailand, built with Japanese quality standards.

Alt Design Office is a Japan-Thailand-based web production team led by university faculty, researchers, and professionals with over 20 years of hands-on experience.

We provide end-to-end, Japanese-language support for Japanese enterprises looking to enter the Thailand market—from multi-lingual website development to optimizing and managing existing digital platforms. We also serve as a reliable offshore production partner for Japanese creative and advertising agencies.

Scope of Work

Seamless Production in Japanese, Based in Thailand

We thoroughly understand the quality benchmarks expected by Japanese enterprises. Our team manages the entire process—from initial requirement definition to post-launch operations—completely in Japanese.

Strategic Information Architecture & Localization

True localization goes beyond simple translation. We restructure and refine your content so that it resonates deeply with the Thai market and international users. We don’t just design for aesthetics; we structure websites so that target audiences truly understand your value and seamlessly take the next step.

A Reliable External Partner for Creative Agencies

We also operate as an offshore production partner, delivering end-to-end technical execution including design, coding, CMS implementation, multi-lingual localization, and ongoing content updates.

What We Support

Website Production & Renewal

We design and build corporate sites, service platforms, recruitment pages, and landing pages tailored precisely to your business objectives.

Multi-lingual Website Development

Supporting Japanese, English, and Thai, we adapt and optimize your core messaging to ensure it is understood by local audiences.

Information Architecture & Copywriting Optimization

We clarify your unique value proposition and streamline user pathways to turn traffic into measurable business results.

WordPress, STUDIO, & CMS Implementation

We recommend the ideal platform based on your required update frequency, internal operational workflow, and budget.

Existing Website Maintenance & Optimization

From minor layout adjustments and new page additions to troubleshooting and content updates, we handle sites built by other agencies.

Offshore Production Support

We support Japanese production and advertising agencies by executing high-quality design, development, localization, and maintenance.

何から始めるべきか、一緒に整理いたします。
タイ市場開拓・Web制作・展示会など、
まずはお気軽にご相談ください。

お問い合わせする（無料）

制作事例 Our Works

Trilingual Website Production for Decarbonization Management Support Service

We created a service website available in Japanese, English, and Thai for a decarbonization management support service provided by a Japanese company.

Challenge

There was a need to clearly communicate highly specialized service content to corporate representatives both domestically and internationally.

Additionally, it was necessary to organize the service's value and consultation pathways for users in different positions, such as the Japanese headquarters, overseas branches, and local companies.

Our Support

We organized the service content, target companies, and implementation benefits, providing comprehensive support that covered website structure, design, implementation, and multilingual support.
Rather than simply translating the Japanese content directly, we adjusted the expressions and structure to ensure they were easily understood in English and Thai.

Outcome

We developed a website that makes it easy to explain the details of the decarbonization management support service to the Japanese headquarters, overseas branches, and local companies.

We designed pathways leading to inquiries and business negotiations, launching a site that is also highly effective for sales activities.

Key Results

Clarifying Complex Value

We structured complex, specialized technical content into a streamlined narrative, allowing users to grasp service features and core benefits instantly.

Consistent 3-Language Design

We meticulously adjusted layouts across Japanese, English, and Thai to ensure that visual hierarchy and information priority remained uncompromised across all versions.

Empowering Local Sales

By clearly showcasing past achievements and engagement workflows, the website was transformed into a powerful sales tool for B2B meetings and business development in Thailand.

Approach

01

Understand the Service and Target Audience

We dive deep into your business to understand the unique features of your service, how you stand out from the competition, your specific target enterprises in Thailand, and the core messages you need to convey during sales engagements.
02

Organize and Structure the Information

We map out all the essential details required for your audience to make a decision—such as service overviews, core benefits, past achievements, and implementation workflows—and define the overall information architecture for the entire project.
03

Adapt and Refine Content for a 3-Language Framework

Instead of relying on literal translations from Japanese, we carefully adjust the messaging, phrasing, and depth of information across English and Thai. This ensures the value proposition feels natural and resonates perfectly with native readers in each market.
04

Design and Implementation

We create a custom design that reflects both corporate credibility and forward-thinking innovation. From there, we execute the technical development to ensure a flawless, highly responsive experience across both desktops and smartphones.
05

Review, Launch, and Post-Launch Optimization

After rigorously auditing the content display and formatting across all three languages, we launch the platform. We deliver the site in a state that allows for seamless copy updates and portfolio additions, ensuring your digital presence can adapt as your business grows.

Service Website Production Utilizing Studio

We utilized Studio to create a service website that could be published in a short timeframe and is easy to operate.

Challenge

We needed to clearly organize the service content and launch a website that leads to inquiries within a limited timeframe.
Furthermore, there was a demand for a structure that could be easily updated internally after publication.

Our Support

We organized the service content, target audience, and inquiry pathways, handling everything from structure and design to implementation in Studio.
We designed a site that balances ease of updating with visual clarity, making it easy to utilize for sales activities as well.

Outcome

We built a website that could be launched in a short period and established an operational system that makes it easy to update information post-launch.
We formatted it as a site that makes it easy to explain service details and features pathways leading directly to inquiries.

Key Results

Value-Driven Scope Design

Rather than over-engineering from day one, we categorized features into immediate launch requirements and future scalable phases to optimize initial investments.

Elevating Credibility within Budget

Moving past generic templates, we meticulously designed layouts, typography, white space, and visual content to align perfectly with the target audience and service identity.

Empowering Internal Teams

We set up the platform so that daily content updates and portfolio additions can be managed completely in-house, while our team remains ready to handle complex technical expansions.

Approach

01

Define Objectives, Budget, and Operational Workflows

We start by clarifying the core purpose of your website, your specific target audience, the necessary pages, your ideal launch timeline, and your budget. We also determine exactly which sections your internal team wants to manage and update post-launch.
02

Determine Scope and Platform Framework

We map out what can be achieved effectively within Studio. To optimize your initial investment, we separate the project into immediate requirements for the initial launch and scalable features or pages to be added in future phases.
03

Architecture & Creative Design

We organize the information that your target clients look for most. From there, we build a tailored user journey and design language that clearly communicates your service’s unique strengths and reinforces your corporate credibility.
04

Native Studio Implementation

We execute the technical build directly within Studio, ensuring a flawless, highly responsive experience across both desktops and smartphones. This step also includes setting up your contact forms and configuring fundamental access analytics.
05

Empowering Your Sales in Thailand

By clearly showcasing past achievements and client onboarding workflows, we ensure the website does more than just introduce your brand—it serves as a powerful, practical sales tool for your local pitches and business meetings with Thai enterprises.

何から始めるべきか、一緒に整理いたします。
タイ市場開拓・Web制作・展示会など、
まずはお気軽にご相談ください。

お問い合わせする（無料）

よくある質問 Faqs

Can we discuss a Thailand-focused website project entirely in Japanese?
Yes. We handle everything from requirement scoping to project management completely in Japanese. Even if your internal documentation or local market insights are not fully defined yet, we will help you audit your current standing and organize the next steps.
Do you support English and Thai language websites?
Yes, we specialize in Japanese, English, and Thai. We ensure that the original design intent and user experience remain flawless and responsive across desktops, tablets, and smartphones.
Can we request minor updates or partial modifications to an existing site?
Absolutely. We accept isolated requests such as page additions, content adjustments, or technical troubleshooting. Whether your site is built on custom code, WordPress, or Studio, we will propose the most cost-effective approach.
Can Japanese creative agencies outsource production to you?
Yes. We frequently act as a flexible, reliable external extension for agencies, handling everything from design and coding to CMS integration, localization, and maintenance under standard NDA terms.
Do you provide post-launch maintenance?
Yes. We offer comprehensive post-launch support including content updates, technical fixes, access analysis, and continuous optimization. We believe a website should evolve based on real-world user data.
What if we don't have a dedicated web manager in our company?
hat is not a problem. Think of us as your external digital department. We can handle routine updates and manage technical coordination on your behalf. If you are unsure where to start, we will audit your current business challenges and structure a clear action plan.