サービス Service

日本企業の海外展開を、確実に前へ

Alt Design Officeは、東京とバンコクの2拠点から、
日本企業のタイ進出・ASEAN展開をトータルで支援しています。

ブランディングやローカライズ、展示会、ビジネスツアー、市場調査などを通じて、
日本の企業や自治体が「現地で伝わる」「現地で動く」ための仕組みを設計します。

創業以来16年にわたり、JETRO・自治体・大学・大手企業など
多様な組織のASEANプロジェクトを支援してきました。
また、代表をはじめとするメンバーは、厚生労働省のASEAN調査や20年にわたる学術リサーチの経験を持ち、
定量・定性の両面から現地社会を理解し、確かな戦略立案を行っています。

「文化を翻訳し、ビジネスを動かす。」
それが、私たちの海外展開支援のスタイルです。

サービス内容

1. 企業ブランディング・ローカライズ

日本企業のブランドを保ちつつ、タイ市場に適した表現・体験設計を行います。
企業サイト、パンフレット、動画、SNSなど、あらゆる媒体で「伝わるかたち」を具現化。

• ブランド戦略・コンセプト開発

• Web／パンフレット／映像制作

• タイ語・英語ローカライズ／コピーライティング

• SNS運用・広告・プロモーション支援

2. 展示会企画・設営・ビジネスツアー運営

JETROや自治体のジャパンパビリオンをはじめ、
企業単独ブースや商談イベント、ビジネスツアーまでを総合的にサポート。
企画・デザイン・施工・運営までワンストップで対応します。

• ジャパンパビリオン／BtoB展示ブース設計・施工

• 商談会・セミナー・交流イベント企画

• バンコク／工業団地／大学視察ツアー企画運営

• 当日運営・撮影・レポート作成

3. 市場調査・官公庁・学術プロジェクト対応

現地市場の構造分析から政策的調査まで、リサーチと実務を融合。
学術的な調査設計と現地ネットワークを活かし、信頼性の高いデータを提供します。

• 市場リサーチ・競合分析

• 現地企業・官公庁へのヒアリング調査

• 政府系・大学との共同研究プロジェクト

• 調査レポート・白書作成（日・英・タイ語対応）

日本品質で、タイへ。

Alt Design Officeは、研究・実務・デザインを融合し、
日本企業がタイで信頼を築くための「現地パートナー」として伴走します。

20年のリサーチ知見と16年の実務経験をもとに、
海外展開を「感覚」ではなく、「設計」で支援します。

オルトデザインオフィスの強み

• 現地即応体制
  　バンコク常駐チームが現地調整・撮影・運営を対応。官公庁レベルの案件にも柔軟に対応。

• 日本人が窓口対応
  　すべての案件で日本人スタッフが対応。文化差・言語差によるストレスを排除します。

• 厚労省をはじめとする調査経験
  　厚生労働省のASEAN調査など、20年以上の学術的リサーチの知見をビジネス支援に応用。

• 16年以上の実績と信頼
  　JETRO・自治体・大学・大手企業など、公的・民間双方の支援経験が豊富。

• デザイン × 現場実行の両立
  　クリエイティブ制作、展示設計、調査までを一社完結で支援可能。

支援の流れ

海外展開を「思いつき」ではなく「設計」に。
Alt Design Officeでは、目的・市場・文化を深く理解したうえで、
デザインと戦略を統合した5ステップでプロジェクトを進めます。

1. ヒアリング・目的整理
   　事業の現状、進出目的、課題、対象市場を丁寧にヒアリング。
   　進出目的と成果指標（KPI）を明確化します。

2. 市場・文化リサーチ
   　現地の市場構造、消費者行動、文化的背景をリサーチ。
   　官公庁・大学ネットワークを活かした定性・定量調査を実施。

3. 戦略立案・企画設計
   　ブランディング、プロモーション、展示、調査の各要素を整理し、
   　企業の強みを活かした現地戦略をプランニングします。

4. デザイン・制作・実行
   　現地チームと連携し、Web・パンフレット・展示ブースなどを制作。
   　撮影、翻訳、広告運用などをワンストップで実施します。

5. 成果測定・改善提案
   　展示会・ツアー・キャンペーン後の反応データを分析。
   　次回展開や中長期的なブランド戦略につながる改善提案を行います